Der italienische Musiker und Toningeneur Roberto Delle Curti hat in seinem Haus in der Provinz einen 'Audio Raum' ... mehr
Benutzeranmeldung
Das Internet als Wörterbuch
29.04.2009 // 0 Kommentare'Linguee' ist ein neueartiger Übersetzungsdienst, der sich des Internets bedient. Wie bei einer Suchmaschine kann man einen zu übersetzenden Satz oder eine Phrase eingeben und Linguee liefert als Ergebnis eine Liste, die sich aus ähnlichen, bereits übersetzten, Sätzen zusammensetzt, die die gesuchten Wörter enthalten. Dies hat den Vorteil, das im Kontext gesucht wird. Jeder, der schon mit Online-Übersetzungsdiensten gearbeitet hat, hat sicher die Erfahrung gemacht, dass zwar einzelne Wörter korrekt übersetzt wurden, die Grammatik aber haarsträubend war. Dies dürfte mit 'Linguee' folglich nicht passieren. Als Suchrichtung kann man zwischen deutsch-englisch und englisch-deutsch wählen. 'Linguee' lässt sich als Plug-in in die Suchmaschinenleiste des Browsers installieren.
- Anmelden um Kommentare zu schreiben
-
-
In dieser animierten Umsetzung eines Cartoons aus Ralph Ruthes Serie 'shit happens' wird ein launiger Wolf von ... mehr
-
Für den großartigen Clip zum Song 'Grindin' der Band 'Nobody Beats the Drum' wurde nicht nur hoch gestapelt, ... mehr
-
Eure Playlist ist ein ungeordneter Haufen Musik in dem Ihr nichts wiederfindet? Hier bekommt Ihr 10 Tricks, um ... mehr
-
Sie sind länsgst aus den Kinderschuhen herausgewachsen, nicht aber aus ihrem Hobby. 'AFOL' steht für 'Adult Fans ... mehr
-
Dieses Tutorial für Butterkekse aus dm Adobe-Ofen ist eine liebevoll gemachte Stopptrick-Animation, die ... mehr